izturēties

Lietojuma biežums :

izturēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	izturos	izturamies	izturējos	izturējāmies	izturēšos	izturēsimies
2. pers.	izturies	izturaties	izturējies	izturējāties	izturēsies	izturēsieties, izturēsities
3. pers.	izturas		izturējās		izturēsies

Pavēles izteiksme: izturies (vsk. 2. pers.), izturieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: izturoties (tag.), izturēšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: izturētos

Vajadzības izteiksme: jāizturas

1.Izpaust (apzināti vai neapzināti) savu attieksmi (pret ko, parasti darbībā, rīcībā).

1.1.Būt tādam, kura darbībā izpaužas attieksme (pret ko) — par dzīvniekiem.

2.Darboties, rīkoties, arī uzvesties.

Saistītās nozīmesdarīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

darīt₂ — Rīkoties, izturēties (kādā veidā).

rīkoties₁ — Veikt mērķtiecīgu darbību kopumu.

Hiponīmi

cienīt_1.1 lieto: pareti — Ievērot; respektēt.

ievērot₂ — Rīkoties saskaņā (ar kādiem ieteikumiem, norādījumiem u. tml.); iegaumēt un izpildīt (noteikumus, prasības u. tml.).

izdarīt_1.2 — Rīkoties.

izmantot₁ — Lietot, rīkoties (ar ko) mērķtiecīgi, pārdomāti, tā, lai gūtu labumu (piem., kādā nolūkā platību, telpas, priekšmetus).

izpildīt_1.1 — Rīkoties, darboties (saskaņā ar noteikumiem, likumu u. tml).

lietot₁ — Rīkoties (ar materiālu, priekšmetu) mērķtiecīgi, pārdomāti, tā, lai gūtu labumu; izmantot (1).

respektēt_1.1 — Rīcībā, darbībā ievērot (noteiktus principus, likumības u. tml.), rīkoties saskaņā (ar tiem).

uzvesties₁ — Izturēties atbilstoši uzvedības normu nosacījumiem.

Tulkojumiact, behave, do.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) act, behave, do

behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

act, move

perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Darboties, uzvesties (par dzīvniekiem).

2.2.Reaģēt (par augiem).

3.parasti formā: trešā persona Būt tādam, kam (kādā norisē, sistēmā) ir noteiktas īpašības (piemēram, par priekšmetiem, ierīcēm, vielām).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pret to lielumu, kuru stingri uzmanīja, sāka izturēties pielaidīgāk.
Pret vīriešiem pēc visa pārdzīvotā Nika ilgu laiku izturējās nicīgi. „
izturēties tā, kā gribētu, lai viņi izturas pret mani.
Domāju, ka es pret Rogaļova upuriem esmu izturējies pietiekami toleranti.
- Izturies pret vīrieti, kā pret uzticamu un prasmīgu cilvēku.

Vairāk piemēru ...