laime | Tēzaurs

laime

Lietojuma biežums :

laime sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	laime	laimes
Ģen.	laimes	laimju
Dat.	laimei	laimēm
Akuz.	laimi	laimes
Lok.	laimē	laimēs

1.parasti formā: vienskaitlis Psihisks (emocionāls) stāvoklis, ko izraisa saskaņa starp cilvēka vēlēšanos, mērķiem un īstenību.

PiemēriGadi, pilni klusas laimes izjūtas, alku piepildījuma.

Saistītās nozīmes

Stabili vārdu savienojumiApčurāties aiz laimes.

Tulkojumibliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven.

1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas ir saistīts ar šādu stāvokli; tāds, kas izraisa šādu stāvokli.

PiemēriLielais laimes rublis un divas brīvas stundas.

2.parasti formā: vienskaitlis Ļoti labvēlīgu apstākļu kopums, kuri parasti sagadās nejauši; arī veiksme.

PiemēriVienīgā laime, ka dienesta vieta nav tālu no mājām.

Saistītās nozīmes

Stabili vārdu savienojumiCūkas laime. Laime nelaimē. Laimes rats.

Tulkojumiluck.

3.novecojis Ceriņu zieds, kam ir vairāk nekā četras vainaglapas, āboliņa lapa, kam ir vairāk nekā trīs lapiņas un kas — pēc tautas ticējumiem — to atradējam nes veiksmi.

Saistītās nozīmes

Stabili vārdu savienojumiAugstas laimes! arī Augstu laimi! Daudz laimes! Dieva laime. Dzimis laimes krekliņā.

Augstas laimes! arī Augstu laimi! sarunvaloda, kolokācija — saka, uzsaucot tostu, novēlot laimi.
Daudz laimes! kolokācija — saka, novēlot (jubilejās, svētkos u. tml.) laimi, veiksmi, panākumus.
Dieva laime sarunvaloda, idioma — saka, izsaucas, ja labvēlīgi apstākļi ir radījuši iespēju vairīties no kā nepatīkama, briesmīga, bīstama.
Dzimis laimes krekliņā idioma — saka, ja kādam viss vienmēr veicas, vienmēr laimējas.
Izmēģināt laimi (arī roku) frazeoloģisms — pārbaudīt savu veiksmi, arī spējas.
Kuplas laimes! novecojis, kolokācija — daudz laimes (vēlējumā).
Laime (uz)smaida (arī stāv klāt) idioma — saka, ja veicas, laimējas.
Laimes aka idioma — loterija, kurā laimestus velk it kā no akas.
Laimes bērns frazēma — laimīgs cilvēks.
Laimes klēpis frazēma — laimīga, veiksmīga situācija, apstākļi.
Laimes luteklis frazēma — cilvēks, kam viss vienmēr veicas, arī vienmēr laimējas.
Laimes palēcīte taksons — ziemciešu dzimtas palēcīšu suga ("Orthilia secunda syn. Ramischia secunda", senāk arī "Pyrola secunda"), sastopama samērā bieži gaišos skujkoku (it īpaši priežu) mežos (lānā, damaksnī, vērī) sausā, kaļķainā augsnē, tā ir 5—20 cm augsts puskrūms ar ~1 m garu sakneni, stumbrs stāvs vai pacils, koksnains, lapas otrādi olveidīgas, ādainas, spīdīgas, ar sīkzobainu malu.
Laimes puķe apvidvārds, taksons — 1. Laimespuķes.2. Matainais āboliņš ("Trifolium arvense").
Liet laimes (laimi) frazēma — liet izkausētu metālu (parasti svinu, alvu) ūdenī, lai iegūtu nejaušas formas veidojumu zīlēšanai (parasti Jaungada naktī)
Nest laimi frazēma — darīt (kādu) laimīgu.
Uz labu laimi idioma — 1. Bez noteikta pamatojuma, labi nezinot; kā pagadās.2. Paļaujoties uz laimīgu nejaušību, cerot uz veiksmi.
Uzdzert laimes (arī uz laimi) frazēma — uzsaucot tostu, novēlēt laimi, veiksmi, panākumus.
Vēlēt laimes kolokācija — vēlēt (jubilejās, svētkos u. tml.) laimi, veiksmi, panākumus.

Avoti: TWN, LLVV, SLG

Korpusa piemēri:šeit