mats | Tēzaurs

mats¹

Lietojuma biežums :

mats vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	mats	mati
Ģen.	mata	matu
Dat.	matam	matiem
Akuz.	matu	matus
Lok.	matā	matos

1.formā: daudzskaitlis Elastīgu, tievu ragvielas veidojumu kopums, kas klāj cilvēka galvas virsmu.

PiemēriMeitene nopietni papurināja galvu, un viņas kuplie mati noplīvoja kā melnas uguns liesmas.

Piemēri

Meitene nopietni papurināja galvu, un viņas kuplie mati noplīvoja kā melnas uguns liesmas.
– Ejam uz virtuvi, dzersim tēju, mamma palīdzēs brālim izmazgāt matus, – aicina Mairita.
— Es pēdējā laikā jūtos slābans un savārdzis, mati krīt ārā veseliem kušķiem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pūka₄ — Mīksts, smalks mats.

Holonīmi

arbūzs₄ sarunvaloda — Galva.

galva₁ — Ķermeņa augšējā daļa (cilvēkam) vai priekšējā daļa (dzīvniekam), kurā atrodas smadzenes.

ķirbis₃ žargonisms — Galva.

ķivere₃ žargonisms — Galva.

ķīveris₂ — Galva.

ķobis₂ — Galva.

pauga₁ — Galva.

pauris₂ sarunvaloda — Galva.

smadzeņu pods₁ — Galva.

Aptuvenie sinonīmi

galva_1.2 — Mati.

Stabili vārdu savienojumiEņģeļu mati. Krist (arī klupt) matos.

Stabili vārdu savienojumi

Eņģeļu mati idioma — no sudrabotas vai zeltītas krāsas materiāla (piemēram, papīra) veidoti pavedieni, ar ko rotā Ziemassvētku eglīti.
Krist (arī klupt) matos sarunvaloda — strīdoties sākt raustīt, plēst aiz matiem; sākt kauties.
Matu kārtojums; matu (sa)kārtojums kolokācija — frizūra.
Matu mezgls kolokācija — matu savijums, saspraudums (parasti pakausī).
Matu mežs frazēma — kupli, biezi mati.
Matu ruļļi kolokācija — rullīši, uz kuriem uztin matus, lai tie kļūtu cirtaini.
Nogriezt (arī nodzīt) matus uz nulli sarunvaloda — nogriezt (nodzīt) matus līdz ādai.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) hair

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss; "he combed his hair"; "each hair consists of layers of dead keratinized cells"

[Princeton WordNet 3.0]

2.joma: anatomija Elastīgs, tievs ragvielas veidojums uz (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa virsmas.

PiemēriKādu cilvēku ķer infarkts pēc tam, kad viņš apjauš, ka netīšām norijis matu.

Piemēri

Kādu cilvēku ķer infarkts pēc tam, kad viņš apjauš, ka netīšām norijis matu.
Pārmērīgi bieža krāsošana, ilgviļņošana vai taisnošana, karsta fēna lietošana bojā paša mata struktūru, saknītei parasti nekaitējot.
Ja mēs paņemam vienu matu un pavelkam to, normāls, elastīgs mats var izstiepties garumā pat apmēram uz pusi.

Saistītās nozīmessars, spalva, acu spuras, skropstas, folikuli.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

acu spuras₁ — Skropstas.

sars₁ — Stingrs, rupjš mats (zīdītāju dzīvnieku apmatojumā).

skropstas₁ — Mati plakstiņu malās.

spalva₂ — Elastīgs, tievs ragvielas veidojums uz (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa virsmas, mats (2).

Meronīmi

folikuli₄ — Matu maisiņi.

sīpols₃ joma: anatomija — Daļa (matam), kas atrodas zem ādas.

Stabili vārdu savienojumiMata higrometrs. Mata sakne. Mata sīpols.

Stabili vārdu savienojumi

Mata higrometrs vārdkoptermins — higrometrs, kura darbības pamatā ir attaukota mata īpašība mainīt savu garumu atkarā no gaisa mitruma.
Mata sakne vārdkoptermins — mata daļa, kas atrodas ādā.
Mata sīpols vārdkoptermins — mata daļa, kas atrodas zem ādas.
Mata stiebrs vārdkoptermins — mata daļa, kas atrodas virs ādas.
Matu gaļa vārdkoptermins — skausta saite.
Taustes mati vārdkoptermins — gari un rupji mati uz dzīvnieku lūpām, ap nāsīm un acīm, kuri uztver mehāniskus kairinājumus; gaļēdājiem tie ir rindās uz lūpām.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) hair

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumi(Kā) aiz matiem izvilkt. (No)ēst matus no galvas. Aiz matiem pievilkt. Dabūt sirmus matus.

Stabili vārdu savienojumi

(Kā) aiz matiem izvilkt sarunvaloda, idioma — ar grūtībām, palīdzot panākt, ka (kāds) tik tikko izkļūst no kāda, parasti nevēlama, stāvokļa.
(No)ēst matus no galvas sarunvaloda, idioma — 1. Daudz apēdot, padarīt nabagu, izputināt.2. Sagādāt rūpes, raizes.
Aiz matiem pievilkt sarunvaloda, idioma — atzīt par pieņemamu ko nepilnīgu, īsti neatbilstošu.
Dabūt sirmus matus idioma — piedzīvot lielas bēdas, nepatikšanas.
Karāties mata galā (retāk matā, arī zara galā, zobu galā) sarunvaloda — būt briesmās, bezcerīgā stāvoklī.
Ķerties matos (arī cekulā) sarunvaloda, idioma — uzbrukt, arī kauties.
Ledus matu sēne taksons — bazīdijsēņu nodalījuma himēnijsēņu klases fragmobazīdijsēņu apakšklases ausaiņu rindas sēņu suga ("Exidiopsis effusa").
Līdz matu galiem idioma — pavisam, ļoti.
Līdz sirmiem matiem frazēma — līdz vecumam.
Mati ceļas (arī slienas) stāvu (s) idioma — saka, ja ir lielas bailes, nepatīkams pārsteigums, sašutums.
Mats matā sarunvaloda, idioma — 1. Tieši tāds, pilnīgi līdzīgs.2. Tieši tāpat, tieši tā.3. Precīzi.
Ne mats no galvas nenokrīt idioma — saka, ja kādam nenotiek nekas nevēlams, slikts.
Ne par naga tiesu; ne par naga melnumu; ne par naga platumu sarunvaloda — nemaz.
Par (viena) mata tiesu (arī galu) (arī par naga tiesu (arī platumu, melnumu)); par (viena) mata tiesu (arī galu) — mazliet, nedaudz.
Par matu (arī mata galu, mata tiesu) no nāves idioma — tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve.
Plēst matus idioma — būt izmisušam, ļoti uztrauktam, nezinot, ko iesākt.
Saiet (arī sanākt) matos (arī ragos) sarunvaloda, idioma — sastrīdēties, sanaidoties.
Salaist matos sarunvaloda, frazēma — panākt, ka sastrīdas, sanaidot.
Skaldīt matus idioma — nevajadzīgi sīki, sīkumaini ko iztirzāt, apspriest u. tml., dažkārt aizmirstot, neizceļot būtisko, galveno.
Uz mata sarunvaloda, idioma — 1. Tieši tāds, pilnīgi līdzīgs.2. Tieši tāpat, tieši tā.3. Precīzi.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit