nospriest

Lietojuma biežums :

nospriest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	nospriežu	nospriežam	nospriedu	nospriedām	nospriedīšu	nospriedīsim
2. pers.	nospried	nospriežat	nospriedi	nospriedāt	nospriedīsi	nospriedīsiet, nospriedīsit
3. pers.	nospriež		nosprieda		nospriedīs

Pavēles izteiksme: nospried (vsk. 2. pers.), nospriediet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: nospriežot (tag.), nospriedīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: nospriestu

Vajadzības izteiksme: jānospriež

1.Spriežot, apsverot, pārdomājot izsecināt (ko).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nolemt_1.2 — Pārdomājot, vērojot izsecināt.

Aptuvenie sinonīmi

konstatēt_1.1 — Izteikt spriedumu, apgalvojumu.

spriest_1.1 transitīvs

Tulkojumireason, reason out.

Tulkojumi

reason, reason out, conclude

decide by reasoning; draw or come to a conclusion; "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Spriežot, apsverot, pārdomājot nolemt (ko).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nolemt₁ — Pieņemt lēmumu (ko darīt).

Hiperonīmi

lemt₁ — Vispusīgi apsverot, pārdomājot, apspriest vairākas iespējas; pieņemt, izvēlēties kādu no tām.

Tulkojumidecide, make up one's mind.

Tulkojumi

decide, make up one's mind, determine

reach, make, or come to a decision about something; "We finally decided after lengthy deliberations"

[Princeton WordNet 3.0]

3.novecojis Piespriest.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Apvienotā abu komisiju sēdē tika nospriests, ka galavārds sakāms sabiedrībai.
Zinājām, bet nospriedām, ka tā ir Latvijā dzīvojošo skaitīšana.
Tiesa arī nosprieda, ka Vinjam piespriesto cietumsodu būtu jāizcieš Spānijā.
Augstākā tiesa atcēla iepriekšējās tiesas lēmumu un nosprieda par labu Meltonei.
Bet tad mēs ar Circeni padomājām un nospriedām- pārāk šauri!