pavēstīt

Lietojuma biežums :

pavēstīt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	pavēstīju	pavēstījam	pavēstīju	pavēstījām	pavēstīšu	pavēstīsim
2. pers.	pavēstī	pavēstījat	pavēstīji	pavēstījāt	pavēstīsi	pavēstīsiet, pavēstīsit
3. pers.	pavēstī		pavēstīja		pavēstīs

Pavēles izteiksme: pavēstī (vsk. 2. pers.), pavēstījiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pavēstījot (tag.), pavēstīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pavēstītu

Vajadzības izteiksme: jāpavēstī

pavēstīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	pavēstu	pavēstām	pavēstīju	pavēstījām	pavēstīšu	pavēstīsim
2. pers.	pavēsti	pavēstāt	pavēstīji	pavēstījāt	pavēstīsi	pavēstīsiet, pavēstīsit
3. pers.	pavēsta		pavēstīja		pavēstīs

Pavēles izteiksme: pavēsti (vsk. 2. pers.), pavēstiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pavēstot (tag.), pavēstīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pavēstītu

Vajadzības izteiksme: jāpavēsta

1.intransitīvs Paziņot (kādu faktu) mutvārdiem.

Saistītās nozīmesdarīt zināmu, paziņot, ziņot.

Saistītās nozīmes

Aptuvenie sinonīmi

atvēstīt₁ — Paziņot, darīt zināmu.

darīt zināmu₁ — Paziņot.

paziņot₁ — Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.

ziņot₁ — Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.

1.1.Padarīt zināmu, izpaust rakstveidā.

Saistītās nozīmespateikt, pastāstīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pateikt_1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.

pastāstīt_1.1 — Rakstveidā, rakstītā tekstā pavēstīt, padarīt zināmu (ko); pavēstīt, padarīt zināmu (ko) — par rakstītu tekstu.

pasacīt_1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.

Hiperonīmi

informēt₁ — Sniegt informāciju (kādam).

norādīt₂ transitīvs — Sniegt nepieciešamās ziņas; darīt zināmu.

runāt_3.1 — Paust kādu informāciju (par rakstītu tekstu); tikt paustam rakstveidā, rakstītā tekstā.

stāstīt_1.1 — Darīt zināmu (ko) rakstveidā; attēlot, parasti episkā, daiļdarbā.

vēstīt_1.1 — Darīt zināmu, paust (ko) rakstveidā.

ziņot_1.1 — Pavēstīt (mutiski vai rakstiski) informāciju (par ko).

Tulkojumistate, say.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) state, say, tell

express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Būt par (kāda satura, informācijas) avotu (piemēram, par tekstu, attēlu).

1.3.pārnestā nozīmē, intransitīvs Būt par (kā) zīmi; būt par (kā gaidāma, iespējama) pazīmi.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

To BNS pavēstīja uzticami informācijas avoti, kas vēlējās palikt anonīmi.
Arī Birkavs žurnālistiem pavēstīja, ka LC ir saliedētāks nekā jebkad.
Desmit ir par maz," pavēstīja Pīters Skots no Londonas.
Kā pavēstīja amatpersonas, lidmašīna veikusi lidojumu virs Ņujorkas fotosesijas ietvaros.
Juščenko pavēstījis, ka likums ir nepilnīgs, taču to parakstīs.

Vairāk piemēru ...