realizēt
Lietojuma biežums :
realizēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Panākt, ka kļūst par īstenību; īstenot.
PiemēriBez datorizācijas, protams, šāda veida darbs nebūtu realizējams.
Saistītās nozīmesizdarīt, izpildīt.
Tulkojumifollow through, follow up, follow out, carry out.
1.1.Izmantot, arī īstenot (ko paredzētu, iespējamu).
PiemēriVainīgi ir tie, kas šādus likumus un soda normas izgudrojuši, un tiesneši, kas tos ar saviem spriedumiem realizē.
Saistītās nozīmes
Tulkojumienforce, implement.
2.Nodot (ko) cita rīcībā, īpašumā un saņemt pretī naudu vai ekvivalentu preci.
PiemēriPašlaik vēl nav realizēti 2 tūkst. tonnu graudu, kas saglabāti sēklai.
Tulkojumirealize.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit