sirgot | Tēzaurs

sirgot

sirgot 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	sirgoju	sirgojam	sirgoju	sirgojām	sirgošu	sirgosim
2. pers.	sirgo	sirgojat	sirgoji	sirgojāt	sirgosi	sirgosiet, sirgosit
3. pers.	sirgo		sirgoja		sirgos

Pavēles izteiksme: sirgo (vsk. 2. pers.), sirgojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: sirgojot (tag.), sirgošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: sirgotu

Vajadzības izteiksme: jāsirgo

Vārgt, slimot; sirgt.

Saistītās nozīmesvājuļot, vaidēt, sērgaļāt, slimīt, slimot, vārgot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

vājuļot₁ — Slimot, vārgt.

vaidēt₄ novecojis — Slimot.

sērgaļāt₁ — Slimot.

slimīt₁ — Slimot, vārguļot.

slimot₁ — Būt slimam (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).

vārgot₁ — Vārguļot (1).

vājot₂ — Slimot.

slimt₁ — Slimot.

ligāt₁ — Slimot.

sērgot₁ — Slimot.

Hiponīmi

gulēt_2.1 — Būt slimam un atrasties guļus stāvoklī.

gulšņāt_1.2 — Būt, parasti viegli, saslimušam, tā ka jāatrodas guļus stāvoklī.

nīkuļot_1.1 — Ilgstoši slimot, būt fiziski nespēcīgam.

nogulēt slimības gultā (arī uz gultas)₁ — Slimot tā, ka nepieciešams (visu laikposmu) atrasties guļus stāvoklī.

sirgt₁ — Slimot (parasti ilgstoši).

sirguļot₁ — Sirgt.

vārguļot₁ — Slimot, parasti ilgāku laiku; arī vārgt (1), parasti ilgāku laiku.

Saistīts ar

gurdeļot₁ — Būt vārgam, slimīgam.

gurduļot₁ — Būt vārgam, slimīgam; gurdeļot.

Tulkojumisuffer, sustain, have.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) suffer, sustain, have, get

undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: KV