tirgotava

Lietojuma biežums :

tirgotava sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	tirgotava	tirgotavas
Ģen.	tirgotavas	tirgotavu
Dat.	tirgotavai	tirgotavām
Akuz.	tirgotavu	tirgotavas
Lok.	tirgotavā	tirgotavās

Telpa, arī celtne, kur (ko) pārdod; veikals.

PiemēriRīgā Sērmūkša staigājis pa tirgu, bet nevienā no tirgotavām ziedes pūķim neatradis.

Piemēri

Rīgā Sērmūkša staigājis pa tirgu, bet nevienā no tirgotavām ziedes pūķim neatradis.
Vienā šķērsielas stūrī bija drogu tirgotava ar visādiem pulveriem, sodu un labi smaržojošām ziepēm.
Turpat blakus augļu tirgotava – nopietna un darbīga.

Saistītās nozīmespārdotava, veikals.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārdotava₁ — Telpa, vieta, parasti īpaši iekārtota, kur (ko) pārdod; arī veikals.

veikals₁ — Telpa, arī celtne tirdzniecībai; tirdzniecības uzņēmums.

bode₁ — Veikals, tirgotava.

Meronīmi

kase₁ — Nodaļa (iestādē, uzņēmumā, organizācijā) naudas izmaksai, iemaksai, uzglabāšanai; nodaļa (iestādē, uzņēmumā) biļešu pārdošanai; telpa, kur atrodas šāda nodaļa.

lete₁ — Garens, galdam līdzīgs, no priekšpuses slēgts paaugstinājums, kas nošķir pārdevēju no pircēja, preču tirgošanai (veikalā, kioskā, bufetē u. tml.).

vitrīna₁ — Stiklota plāksne, kaste, stiklots skapis u. tml., kas paredzēts priekšmetu novietošanai apskatei; arī skatlogs.

Hiperonīmi

telpa₂ — Vieta, arī vides daļa, kurai (parasti) ir noteiktas robežas un kurā kas atrodas, noris vai kurai ir kādas funkcijas.

uzņēmums₁ — Īpaši organizēta ražošanas, tirdzniecības vai sadzīves pakalpojumu darba cilvēku grupa ar vienotiem darba uzdevumiem; vieta, kurā darbojas šāda cilvēku grupa.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Vieta (lietv) ↔ Darīt: tirgot₁ — Atdot (mantu, produktu, īpašumu u. tml.) par samaksu pircēja īpašumā; pārdot₁.

Tulkojumishop, store, boutique.

Tulkojumi

shop, store

a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; "he bought it at a shop on Cape Cod"

(LV plašāka nozīme) boutique, dress shop

a shop that sells women's clothes and jewelry

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri:šeit