tirgonis

Lietojuma biežums :

tirgonis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

tirgone sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas tirgojas ar precēm; arī tirgotājs.

Piemēri– Viņš bija melnās biržas tirgonis, – Helga lepni sacīja.

Piemēri

– Viņš bija melnās biržas tirgonis, – Helga lepni sacīja.
Tirgonis nicīgi paskatījās uz viņu un noprasīja, kā viņš domājot maksāt par pirkumu.
Solīdam tirgonim nav visai ērti bez sievas, tas uzreiz ietekmē reputāciju un kredītu.

Saistītās nozīmeskopmanis, tirgotājs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kopmanis₁ — Tirgotājs.

tirgotājs₁ — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas pārdod preces.

veikalnieks₂ — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību, tirdznieciskiem, arī finansiāliem darījumiem.

Hiponīmi

andelmanis₁ — Tirgotājs; sīktirgotājs.

bodes kungs₁ — Veikala īpašnieks; arī tirgotājs.

bodnieks₁ — Veikala īpašnieks, kas pats pārdod preces.

kupcis₁ novecojis — Tirgotājs (parasti cariskajā Krievijā).

rebinieks₁ — Tirgotājs, veikalnieks, spekulants.

veikalnieks₁ — Pārdevējs veikalā; arī veikala īpašnieks.

Hiperonīmi

biznesmenis₁ — Uzņēmējs, komersants, veikalnieks.

komersants₁ — Komercreģistrā ierakstīta fiziskā persona (individuālais komersants) vai komercsabiedrība (personālsabiedrība un kapitālsabiedrība).

uzņēmējs₁ — Persona, kas veic uzņēmējdarbību, vada sev piederošu uzņēmumu.

Aptuvenie sinonīmi

pārdevējs₁ — Darbinieks, kura uzdevums ir apkalpot pircējus, pārdodot tiem preces (piemēram, veikalā).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: tirgot₁ — Atdot (mantu, produktu, īpašumu u. tml.) par samaksu pircēja īpašumā; pārdot₁.

Tulkojumimerchant, merchandiser, trader, bargainer, dealer.

Tulkojumi

merchant, merchandiser

a businessperson engaged in retail trade

(LV plašāka nozīme) trader, bargainer, dealer, monger

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

(LV šaurāka nozīme) seller, marketer, vender, vendor, trafficker

someone who promotes or exchanges goods or services for money

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri:šeit