vecis | Tēzaurs

vecis¹

Lietojuma biežums :

vecis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	vecis	veči
Ģen.	veča	veču
Dat.	vecim	večiem
Akuz.	veci	večus
Lok.	vecī	večos

1.sarunvaloda Vecs vīrietis.

Stabili vārdu savienojumiPagasta vecis.

Stabili vārdu savienojumi

Pagasta vecis frazēma — pagastvecis; pagasta vecākais

1.1.Vīrs (dzīvesbiedrs).

1.2.sarunvaloda; formā: daudzskaitlis Vecāki.

Saistītās nozīmesdzimdinātaji, tēvsmāte, vecāki, vecs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

dzimdinātaji₁ — Vecāki.

tēvsmāte₁ — Vecāki.

vecāki₁ formā: daudzskaitlis — Personas, kuras bioloģiski vai adopcijas kārtībā ir bērnu tēvs un māte.

vecs₁₂ formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne — Vecāki.

senči₃ sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Vecāki; tēvs, māte.

Hiponīmi

fāters₁ — Tēvs.

māma₁ — Māmiņa, māmulīte.

māmaļa₁ — Māmuļa.

māmaliņa₁ — Dem. --> māmuļa.

māmaļiņa₁ — Dem. --> māmuļa.

māmalīte₁ — Dem. --> māmuļa.

māmiņa₁ — Māte.

māmīte₁ — Māte.

mamma₁ — Māte.

mammīte₁ — Māte.

mammuce₁ — Māte.

mammucis₁ — Māte; mamma.

mammucīte₁ — Māte.

mammuks₁ — Māte.

māmuļa₁ — Māte.

māmuliņa₁ — Māte.

māmulīte₁ — Māte.

māte₁ — Sieviete, kas ir dzemdējusi bērnu vai bērnus.

memme₁ — Māte (1).

memmele₁ — Māte.

memmene₁ — Māte.

memmens₁ — Māte.

memmīte₁ — Māmiņa.

naudas maiss₂ — Tēvs.

papa₁ — Tēvs.

paps₁ — Tēvs.

papus₁ — Tēvs.

tēta₁ — Tētis; tēvs.

tēte₁ — Tētis.

tētiņš₁ sirsnīga emocionālā nokrāsa — Dem. --> tēvs.

tētis₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).

tētītis₁ — Tētis.

tetus₁ — Tētis; tēvs.

tetuža₁ — Tētis, tēvs.

tēvs₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.

tēvucis₂ — Tēvs.

vecais₁ — Tēvs.

Holonīmi

dzimta_1.1 — Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.

ģimene₁ — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) parent

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

[Princeton WordNet 3.0]

2.sarunvaloda; formā: daudzskaitlis Veci cilvēki.

3.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Vīrietis, puisis, zēns.

Saistītās nozīmespuisietis, vīrietis, vīrs, vīrišķis, bikšainis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

puisietis₁ — Vīrietis.

vīrietis₁ — Sievietei pretēja cilvēku dzimuma būtne, pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

vīrs₂ — Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).

vīrišķis₁ — Vīrietis.

bikšainis₁ — Vīrietis.

dēlietis₁ — Jauns (parasti spēcīgs) vīrietis, puisis.

stiprais dzimums₁ — Vīrieši.

puisis₃ apvidvārds — Vīrietis.

Antonīmi

bāba₆ — Sieviete.

bābietis₁ sarunvaloda — Sieviete.

meitietis₁ — Sieviete.

meitišķis₁ — Sieviete.

sieva₂ — Sieviete.

sieviete₁ — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

sievietis₁ — Sieviete.

sievišķis₁ — Sieviete.

Hiponīmi

dēlišķis₁ — Jaunietis, puisis.

fāters₁ — Tēvs.

jauneklis₁ — Jauns (parasti neprecējies) vīrietis.

jaunietis₁ — Vīrietis vecumā starp pusaudža un brieduma gadiem.

naudas maiss₂ — Tēvs.

papa₁ — Tēvs.

paps₁ — Tēvs.

papus₁ — Tēvs.

puisis₁ — Jauneklis.

tēta₁ — Tētis; tēvs.

tēte₁ — Tētis.

tētiņš₁ sirsnīga emocionālā nokrāsa — Dem. --> tēvs.

tētis₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).

tētītis₁ — Tētis.

tetus₁ — Tētis; tēvs.

tetuža₁ — Tētis, tēvs.

tēvs₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.

tēvucis₂ — Tēvs.

tips₄ nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Vīrietis, kura izskats, izturēšanās izraisa aizdomas, negatīvu attieksmi.

vecais₁ — Tēvs.

zellis₃ sarunvaloda — Puisis, jauns vīrietis.

zēns₂ — Jaunietis, Jauneklis.

Aptuvenie sinonīmi

tēvainis₁ — Spēcīgs, liela auguma vīrietis.

Tulkojumiman.

Tulkojumi

man, adult male

an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus"

[Princeton WordNet 3.0]

4.apvidvārds; formā: daudzskaitlis Veļi.

5.apvidvārds Mākonis, kas pēc formas atgādina cilvēka figūru.

Stabili vārdu savienojumiČuguna vecis. Saku vecis.

Stabili vārdu savienojumi

Čuguna vecis frazēma — saka par ļoti izturīgu un stipru cilvēku
Saku vecis — sacītājs, dievkalpojumu vadītājs brāļu draudzē

Avoti: LLVV, KnV, LE, ViV, Žrg

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Un, ja tā padomā, kādi ir veči ārpus elites !!!
Zvēru masku klāstā izteiksmīgi iekļaujas arī pa kādai raganai vai vecim.
Tev vienkārši tas jādara un viss, jo vecis tā dara.
Veči, kas nekavējoties metās palīgā cietušajiem ir tiešām īsti vīrieši.
Proti, veči pie stroķiem, bābas pie plīts un gultā.

Vairāk piemēru ...