apraudzīt

Lietojuma biežums :

apraudzīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	apraugu	apraugām	apraudzīju	apraudzījām	apraudzīšu	apraudzīsim
2. pers.	apraugi	apraugāt	apraudzīji	apraudzījāt	apraudzīsi	apraudzīsiet, apraudzīsit
3. pers.	aprauga		apraudzīja		apraudzīs

Pavēles izteiksme: apraugi (vsk. 2. pers.), apraugiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: apraugot (tag.), apraudzīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: apraudzītu

Vajadzības izteiksme: jāaprauga

1.Pētījot, pārbaudot apskatīt, aplūkot.

1.1.Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).

Saistītās nozīmespārraudzīt, aplūkot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārraudzīt₁ — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.

aplūkot_1.1 — Pārbaudot apskatīt.

pārbaudīt₁ — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.

Hiponīmi

apskatīt_1.1 — Pārbaudīt veselības stāvokli.

pārbaudīt₇ — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.

pārlūkot₁ — Aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko); aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko) vēlreiz, no jauna.

pieskatīt₁ — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.

uzlūkot₃ novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.

uzmanīt₁ — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.

uzraudzīt₁ — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.

uzskatīt₃ novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.

Hiperonīmi

baudīt₄ žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).

pabaudīt₃ apvidvārds — Pārbaudīt.

Tulkojumi

inspect

look over carefully; "Please inspect your father's will carefully"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Pārbaudīt (aptaustot, pagaršojot, apskatot u. tml.).

3.Apciemot, apmeklēt (lai painteresētos par apmeklējamā labklājību, veselību).

Saistītās nozīmesapciemot, aplūkot, apmeklēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apciemot₁ — Apmeklēt, lai pabūtu kopā vai paviesotos.

aplūkot₂ — Apciemot, apraudzīt.

apmeklēt_1.1 — Apciemot.

apsērst₁ — Apmeklēt, apciemot.

Hiponīmi

atkāpt₁ — Atnākt (parasti ciemos).

iegriezties₂ — Ieiet, iebraukt (kur, pie kā, parasti pa ceļam) uz neilgu laiku.

piekāpt₃ sarunvaloda — Ieiet (pie kāda, kur) uz neilgu laiku, parasti garāmejot, dodoties uz citu vietu.

pienākt_1.1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu); ierasties (kur, pie kā).

Tulkojumivisit, call in.

Tulkojumi

visit, call in, call

pay a brief visit; "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Es varēju viņu apraudzīt, skatīties uz viņu, pieskarties viņam.
Sestdien braucam uz Jelgavu apraudzīt dēlu, kurš mācās Amatniecības koledžā.
Viņš atbraucis apraudzīt savus pacientus — sterilizēto kaķenīti un vismazākos kaķēniņus.
Nedrīkst mirstošu iet apraudzīt ar aukstām rokām, reiz teica Antonija.
Toms pie staļļa atvadījās no Daienas un iegāja apraudzīt slimo ķēvīti.

Vairāk piemēru ...