attēlot | Tēzaurs

attēlot

Lietojuma biežums :

attēlot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	attēloju	attēlojam	attēloju	attēlojām	attēlošu	attēlosim
2. pers.	attēlo	attēlojat	attēloji	attēlojāt	attēlosi	attēlosiet, attēlosit
3. pers.	attēlo		attēloja		attēlos

Pavēles izteiksme: attēlo (vsk. 2. pers.), attēlojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: attēlojot (tag.), attēlošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: attēlotu

Vajadzības izteiksme: jāattēlo

1.Parādīt (mākslas tēlos), atspoguļot.

Saistītās nozīmesatspoguļot, parādīt, pasniegt, izteikt, pateikt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atspoguļot₄ — Parādīt, atveidot (mākslas tēlos); attēlot.

parādīt₄ — Attēlot, atveidot (mākslas darbā).

pasniegt₃ — Panākt, ka (kā) saturs kļūst skaidri uztverams.

izteikt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā).

pateikt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).

pasacīt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).

atainot₁ — Uzskatāmi, tēlaini parādīt, pastāstīt, aprakstīt; attēlot.

Hiponīmi

aprakstīt_2.3 — Attēlot (daiļdarbā).

aprakstīt_2.2 — Izteikt, attēlot (pārdzīvojumu, izjūtas u. tml., parasti vārdos).

Hiperonīmi

atklāt₄ — Attēlot, atveidot, parādīt (mākslā, literatūrā).

atsegt₂ — Skaidri, uztverami attēlot, atveidot, parādīt (piemēram, mākslā, literatūrā); atklāt.

izpaust₂ — Atveidot, attēlot (parasti mākslas darbā, piemēram, domas, pārdzīvojumus); atklāt (4).

rādīt₄ transitīvs — Tēlot, atspoguļot (ko mākslas darbā).

Aptuvenie sinonīmi

demonstrēt₁ transitīvs — Rādīt (ko), parasti publiski, lai iepazīstinātu (ar to) vai lai ko pierādītu.

izpausties_1.2 — Tikt atveidotam, ietvertam (parasti mākslas darbā).

sacīt₂ — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; teikt₂.

teikt₂ — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; sacīt₂.

Tulkojumipicture, depict, render, show, portray.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) picture, depict, render, show

show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

(LV plašāka nozīme) portray, present

represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"

(LV plašāka nozīme) portray

portray in words; "The book portrays the actor as a selfish person"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tēlaini pastāstīt (par ko); aprakstīt, raksturot.

2.Parādīt, atveidot (ko imitējot, atdarinot).

2.1.Parādīt ar uzskates līdzekļiem.

Stabili vārdu savienojumiDatu attēlošana. Zināšanu attēlošana.

Stabili vārdu savienojumi

Datu attēlošana vārdkoptermins; joma: informātika — datu elementu kodēšanas likumu ievērošana un datu struktūru veidošana konkrētā datu apzstrādes sistēmā.
Zināšanu attēlošana vārdkoptermins; joma: informātika — metodoloģija, kas ir pamatā ekspertu sistēmu un zināšanu bāzu plānošanai un izmantošanai, kas raksturo noteiktu tēmu.

Avoti: LLVV, D3

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Teorētisko un praktisko atziņu rezultāti attēloti 25 tabulās un 16 attēlos.
Piecu melanokortīnu receptoru subtipu ekspresija dažādos organisma audos attēlota 2. tabulā.
zīm), gan vertikālo aktivitāti ( dati nav attēloti).
Šī kanāla darbību var attēlot sekojoši ( skat. 1.18.zīmējumu).
Grafiski attēlo refleksa intensitātes I atkarību no fāzes procentuālā sastāva ω.

Vairāk piemēru ...