augums
Lietojuma biežums :
augums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Ķermenis (cilvēkam).
PiemēriSlaido augumu sedza koši balta kleita, tumšbrūni mati sapīti garā bizē, bet kājas bija basas.
Saistītās nozīmes
Tulkojumihuman body, physical body, material body, soma.
1.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Ķermeņa garums, lielums (parasti cilvēkam); ķermeņa augstums.
PiemēriViņš bija vidēja auguma, trīsdesmit gadus vecs, paresns, vienmēr drūmā noskaņojumā.
Saistītās nozīmesgarums, apjoms, lielums, apmērs.
Tulkojumistature.
2.Stumbrs, stāvs, virszemes daļa (augiem).
PiemēriKoka augums ir piramidāls, lielāks nekā ābelei, līdz 10 m augsts, ar 5–6 m platu vainagu.
Saistītās nozīmesstumbrs.
2.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Garums, lielums (augiem).
PiemēriKoks neliela auguma, ar platu, pabiezu vainagu.
Saistītās nozīmesizmērs, apjoms, apmērs.
3.lieto: pareti Paaudze.
PiemēriKad Maldim būs slikts garastāvoklis, tad visiem būs jāstaigā uz pirkstgaliem, jo citādi tev pieminēs tēvutēvu grēkus līdz ceturtajam augumam.
Saistītās nozīmesaudze.
Tulkojumicoevals, contemporaries.
Stabili vārdu savienojumiAugt augumā. No baltās ķēves trešā (arī piektā, septītā, devītā) augumā.
Avoti: LLVV, KnV, TWN
Korpusa piemēri:šeit