mazuliet | Tēzaurs

mazuliet²

mazuliet [mazuˈliet] apstākļa vārds; lieto: pareti

1.Mazliet₂.

Saistītās nozīmesnedaudz.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nedaudz₂ kopā ar: darbības vārds — Norāda uz neilgu, īslaicīgu, vāju darbību; mazliet.

mazliet₂ kopā ar: darbības vārds — Norāda uz īslaicīgu, vāju darbību.

Antonīmi

daudz₂ — Norāda uz ilgu, atkārtotu, intensīvu darbību.

Tulkojumia bit, a little, a trifle.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle

to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"

(LV šaurāka nozīme) little

not much; "he talked little about his family"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Mazliet₃.

Saistītās nozīmesmazlietiņ, necik, mazdrusciņ, nedaudz.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

necik_1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

nedaudz₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Hiponīmi

viegliņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

vieglītiņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

Aptuvenie sinonīmi

tik tikko₁ — Norāda uz ļoti neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

tikko₂ — Norāda uz samērā neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

Gradācijas jēdzienu grupa

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

mazuliet₂ — Mazliet (3).

necik_1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

nedaudz₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Tulkojumislightly, somewhat, more or less, a bit, a little.

Tulkojumi

slightly, somewhat, more or less

to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle

to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Bet, līdzko durvis mazuliet atvērusi, te arī meita ar visu apsegu pazudusi.
— Pagaidi mazuliet, Mediveiša!
Pirms stāstu, kā gāja, ciemojoties uz platības ziņā iespaidīgās salas, mazuliet par tās vēsturi.
No dēļu atlikuma tika sanaglotas nestuves, līdzīgas tām, ar kādām jaunbūvēs pārvieto ķieģeļus, tikai mazuliet garākas.
Turklāt viņa patiešām bija skaista un jauna, miegaina, mazuliet smagnēja un itin kā pagurusi no sava miesiskuma.

Vairāk piemēru ...