mazdrusciņ
Lietojuma biežums :
mazdrusciņ [mazˈdrusciņ] apstākļa vārds; sarunvaloda; kopā ar: lietvārds, ģenitīvs
1.Mazliet1.
Saistītās nozīmesdrusku, mazlietu, mazlietīn, mazlietiņ, mazliet.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
drusku1 — Mazliet, nedaudz.
mazlietu1 — Mazliet (1).
mazlietīn1 — Dem. → mazliet.
mazlietiņ1 — Mazliet (1).
mazliet1 — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.
mazuliet1 — Mazliet (1).
maķenīt1 — Mazliet (1).
maķenītiņ1 — Maķenīt.
necik1 — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.
necikiņ1 — Necik 1.
nedaudzīt1 — Nedaudz.
drusciņ1 — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.
Antonīmi
atlikām1 — Atliku likām, ļoti daudz, vairāk nekā vajadzīgs.
atpaliem1 — Pārpilnīgi.
bez gala un bez mēra3 — Lielā skaitā, ļoti daudz.
bez skaita1 — Ļoti daudz.
daudz1 — Nenoteiktā, (samērā) lielā daudzumā.
drūzmu drūzmām1 — Daudz.
gubām1 — Daudz.
izpilnām1 — Papilnam, bagātīgi.
kā melnais tūkstotis1 — Ļoti daudz.
kaudzēm1 — Daudz.
neskaitāms2 — Tāds, kas pastāv, ir tik lielā skaitā, daudzumā, ka to grūti vai neiespējami aptvert, saskaitīt.
pa pilnam1 — Ļoti daudz.
simtdaudz1 — Ļoti daudz.
simtsimtu1 — Daudz.
tūkstotis1.1 formā: datīvs, daudzskaitlis <span class="operator">vai</span> formā: instrumentālis, daudzskaitlis, <span class="operator">vai</span> retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, datīvs, daudzskaitlis, <span class="operator">vai</span> retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, instrumentālis, daudzskaitlis — Kopā aptuveni pa tūkstoš vienībām; arī ļoti daudz.
Hiponīmi
cik necik1 — Mazliet; vismaz drusku; kaut mazliet.
daudz maz1 — Daudzmaz.
daudzmaz1 — Nedaudz, nelielā mērā, kaut cik.
kaut cik1 — Mazliet, drusku.
Gradācijas jēdzienu grupa
drusku1 — Mazliet, nedaudz.
maķenīt1 — Mazliet (1).
maķenītiņ1 — Maķenīt.
mazdrusciņ1 — Mazliet (1).
mazlietu1 — Mazliet (1).
mazlietīn1 — Dem. --> mazliet.
mazlietiņ1 — Mazliet (1).
mazliet1 — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.
mazuliet1 — Mazliet (1).
necik1 — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.
necikiņ1 — Necik 1.
nedaudzīt1 — Nedaudz.
drusciņ1 — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.
neko daudz1 — Ļoti maz, gandrīz nemaz.
vairāki1 — Nenoteiktā, (samērā) nelielā skaitā, kas pārsniedz divus.
Tulkojumi
Tulkojumi
few
a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; "a few weeks ago"; "a few more wagons than usual"; "an invalid's pleasures are few and far between"; "few roses were still blooming"; "few women have led troops in battle"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Mazliet3.
Saistītās nozīmesmazlietiņ, mazuliet, necik, nedaudz.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mazlietiņ2 — Mazliet (3).
mazuliet2 — Mazliet (3).
necik1.1 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.
nedaudz3 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.
mazliet3 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.
Aptuvenie sinonīmi
tik tikko1 — Norāda uz ļoti neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.
tikko2 — Norāda uz samērā neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.
Gradācijas jēdzienu grupa
mazlietiņ2 — Mazliet (3).
mazuliet2 — Mazliet (3).
necik1.1 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.
nedaudz3 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.
mazdrusciņ2 — Mazliet (3).
mazliet3 kopā ar: īpašības vārds <span class="operator">vai</span> apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.
Tulkojumislightly, somewhat, more or less, a bit, a little.
Tulkojumi
slightly, somewhat, more or less
to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"
(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle
to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Mēs nejutām, ka ikviens no mums ir vismaz mazdrusciņ koks.
- Tikai mazdrusciņ var just zieda elpu jasmīniem, rozēm, lefkojām.
- Ļauj tai mazdrusciņ atdzist, tad lej virsū, izlīdzinot vienmērīgā kārtā.
- Nu, es tad paveru durvis, paveru mazdrusciņ un...
- Vai tiešām es te nemaz neiederos, ne mazdrusciņ nepiederu?