necik | Tēzaurs

necik²

necik [neˈcik] apstākļa vārds; sarunvaloda

1.Gandrīz nemaz.

1.1.kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

Saistītās nozīmesmazlietiņ, mazuliet, mazdrusciņ, nedaudz.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

mazuliet₂ — Mazliet (3).

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

nedaudz₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Hiponīmi

viegliņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

vieglītiņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

Aptuvenie sinonīmi

tik tikko₁ — Norāda uz ļoti neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

tikko₂ — Norāda uz samērā neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

Gradācijas jēdzienu grupa

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

mazuliet₂ — Mazliet (3).

necik_1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

nedaudz₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Tulkojumislightly, somewhat, more or less, a bit, a little.

Tulkojumi

slightly, somewhat, more or less

to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle

to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiCik necik.

Stabili vārdu savienojumi

Cik necik sarunvaloda, kolokācija — mazliet; vismaz drusku; kaut mazliet.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tomēr arī 18 salīdzinājumā ar iepriekšējiem 26 nav necik laba liecība.
Bija jāizvēlas no tiem, kuri kaut cik necik prata dziedāt.
Pat pa gabalu redzams, ka pašpārliecinātajam Miškinam neklājas necik spoži.
Un reti ienāk prātā, ka necik daudz svinētāju nebūs bijis.
Spilgti ģērbta, gaumes – necik, grima – pāri mēram.

Vairāk piemēru ...