pacerēt | Tēzaurs

pacerēt

Lietojuma biežums :

pacerēt 3. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: paceri (vsk. 2. pers.), paceriet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pacerot (tag.), pacerēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pacerētu

Vajadzības izteiksme: jāpacer

Iecerēt, paredzēt.

Saistītās nozīmesparedzēt, uzcerēt, uzdomāt, plānot, ieprātot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

paredzēt₂ — Iepriekš iecerēt, ieplānot (rīcību, pasākumu u. tml.).

uzcerēt₁ — Iecerēt (1).

uzdomāt₁ — Sadomāt, nolemt, arī iecerēt (ko veikt, darīt).

plānot_2.1 — Gatavoties (ko) darīt, veikt, domās apsverot (tā) norisi; domās apsvērt (ko), lai (to) īstenotu.

ieprātot₂ sarunvaloda — Iecerēt.

ieplānot₁ — Iekļaut, paredzēt plānā; nodomāt, iecerēt.

iecerēt₁ sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Domās apsvērt, lai (ko) īstenotu; paredzēt (ko) veikt, iegūt.

Hiponīmi

cerēt_1.2 transitīvs — Ar noteiktu pārliecību gaidīt, arī paredzēt (ko).

Tulkojumischedule, gestate, conceive, conceptualize.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) schedule

make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon"

(LV plašāka nozīme) gestate, conceive, conceptualize, conceptualise

have the idea for; "He conceived of a robot that would help paralyzed patients"; "This library was well conceived"

plan, project, contrive, design

make or work out a plan for; devise; "They contrived to murder their boss"; "design a new sales strategy"; "plan an attack"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.