saskatīt

Lietojuma biežums :

saskatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	saskatu	saskatām	saskatīju	saskatījām	saskatīšu	saskatīsim
2. pers.	saskati	saskatāt	saskatīji	saskatījāt	saskatīsi	saskatīsiet, saskatīsit
3. pers.	saskata		saskatīja		saskatīs

Pavēles izteiksme: saskati (vsk. 2. pers.), saskatiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: saskatot (tag.), saskatīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: saskatītu

Vajadzības izteiksme: jāsaskata

1.Skatoties, parasti pilnīgi, arī precīzi, uztvert (ko).

PiemēriStarp pasažieriem centos saskatīt sievu un meitu.

Piemēri

Starp pasažieriem centos saskatīt sievu un meitu.
Bet šā cilvēka auguma aprises viņš tomēr bija saskatījis diezgan skaidri.
Tālumā tik tiešām varēja saskatīt strupu divmastu burinieku ar plati izbūvētiem sāniem.
Valentīns bija tālu, tikko saskatīju, kā viņš man māja ar abām rokām...
Mēnesi tikko varēja saskatīt blāvajās ziemas debesīs.

Saistītās nozīmesieraudzīt, ievērot, pamanīt, saredzēt, sazīmēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ieraudzīt₁ — Uztvert ar redzi, arī pamanīt.

ievērot₁ — Uztvert (ar redzi), ieraudzīt; atšķirt no citiem (pēc kādām pazīmēm).

pamanīt₁ — Ieraudzīt, arī saskatīt.

saredzēt₁ — Ar redzi, parasti pilnīgi, arī precīzi, uztvert (ko) apkārtējā vidē.

sazīmēt₂ — Skatoties uztvert kā tāpatīgu (kam iepriekš redzētam, zināmam); arī saskatīt.

novērot_1.1 — Vērojot pamanīt (ko); ievērot.

paredzēt₃ novecojis — Pamanīt, ieraudzīt.

ielāgot₂ novecojis — Ievērot, pamanīt.

samanīt_1.1 — Uztvert, ievērot, parasti pilnīgi, arī precīzi (kādas pazīmes, īpatnības).

Hiponīmi

redzēt_1.3 — Uztvert, ievērot ar redzi (kādas pazīmes, īpatnības); arī ievērot.

vērot₂ — Pievērst uzmanību (kam), izrādīt interesi (par ko); gūt priekšstatu (par ko) pēc ārējām pazīmēm.

Hiperonīmi

manīt₁ — Uztvert ar redzi; redzēt, saskatīt.

matīt₁ — Redzēt.

piefiksēt₁ — Ievērot, pamanīt, arī iegaumēt (ko).

redzēt₁ — Ar redzi uztvert (ko) apkārtējā vidē.

Stabili vārdu savienojumiSaskatīt kāda (īsto) seju.

Stabili vārdu savienojumi

Saskatīt kāda (īsto) seju frazēma — atklāt kāda, parasti slēptu, būtību.

Tulkojumidescry, spot, espy, spy, notice, mark.

Tulkojumi

descry, spot, espy, spy

catch sight of

(LV šaurāka nozīme) notice, mark, note

notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Skatoties uztvert, atšķirt, pazīt (ko); skatoties atklāt, konstatēt (ko).

PiemēriVaļa bija pirmā meitene manā dzīvē, pateicoties kurai, saskatīju anatomiskas atšķirības starp puikām un meitenēm.

Piemēri

Vaļa bija pirmā meitene manā dzīvē, pateicoties kurai, saskatīju anatomiskas atšķirības starp puikām un meitenēm.
Viņa uzmanīgi apskatīja brāli, cenšoties tajā saskatīt tēva vaibstus.
Tomēr vīrs, laikam saskatījis lūgumu viņas acīs, pieiet un atdara telti.
Visi apgalvoja, ka Eva ir tēva meita, un viņas sejā saskatīja līdzību tikai ar Tenu: viņa mantoja« tēva zilās acis»,« tēva lūpas»,« taisno tēva degunu» un« smailo tēva zodu».

Saistītās nozīmesnosacīt, vērot, ievērot, izsecināt, pasacīt.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

ievērot_1.2 — Atklāt, konstatēt.

izsecināt₁ — Secinot izveidot (domu, spriedumu u. tml.).

konstatēt₁ — Atklāt, izzināt; ievērot, arī noteikt.

nosacīt₄ — Izsecināt, konstatēt, noskaidrot; noteikt (4).

noskaidrot₁ — Pētījot, vācot informāciju, izzināt, izprast.

noteikt₄ — Izsecināt, konstatēt, noskaidrot; nosacīt (4).

pamanīt₃ — Konstatēt, atklāt.

pasacīt₂ — Noteikt, konstatēt, atšķirt, arī novērtēt; pateikt (2).

pateikt₂ — Noteikt, konstatēt, atšķirt, arī novērtēt; pasacīt (2).

vērot_2.1 — Konstatēt, gūt pārliecību, parasti ilgākā laikposmā (par kādu faktu, arī kā sastopamību, izplatību u. tml.).

Tulkojumidescry, spot, espy.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) descry, spot, espy, spy

catch sight of

[Princeton WordNet 3.0]

2.Konstatēt, ievērot, secināt (ko); arī nojaust, noprast.

PiemēriEs gaišāku nākotni saskatīju automašīnās, alkoholā un meitenēs.

Piemēri

Es gaišāku nākotni saskatīju automašīnās, alkoholā un meitenēs.
Kur te prokuratūra var saskatīt noziegumu?!
Bet varbūt tas tāpēc, ka es jau vairāk nekā pusgadu nesaskatu neko interesantu savā darbā, attiecībās ar darba biedriem?
– Tā ir ārkārtīgi plaša tēma, es te saskatu vismaz piecas trīsdesmit minūšu filmas.
Andris šā cilvēka un savā liktenī saskatīja daudz kopīga.
Es šajā priekšlikumā nesaskatīju nekā ļauna, jo Anglija taču bija mūsu sabiedrotā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pateikt_1.3 — Būt tādam, no kā ir iespējams ko secināt, iegūt kādu informāciju.

Tulkojumi

tell

discern or comprehend; "He could tell that she was unhappy"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit