vēlēt | Tēzaurs

vēlēt¹

Lietojuma biežums :

vēlēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	vēlēju	vēlējam	vēlēju	vēlējām	vēlēšu	vēlēsim
2. pers.	vēlē	vēlējat	vēlēji	vēlējāt	vēlēsi	vēlēsiet, vēlēsit
3. pers.	vēlē		vēlēja		vēlēs

Pavēles izteiksme: vēlē (vsk. 2. pers.), vēlējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: vēlējot (tag.), vēlēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: vēlētu

Vajadzības izteiksme: jāvēlē

1.Piedalīties vēlēšanās, arī veikt (kā) vēlēšanas.

PiemēriOtra zemākā aktivitāte bijusi Zemgalē, kur vēlēt aizgājuši 60 520 jeb 26,68% balsstiesīgo.

Piemēri

Otra zemākā aktivitāte bijusi Zemgalē, kur vēlēt aizgājuši 60 520 jeb 26,68% balsstiesīgo.
Saeimas sēde, kurā vēlēs Valsts prezidentu, notiks 3. jūnijā.
Piebalgs norādīja, ka ir par tiesībām vēlēt no sešpadsmit gadu vecuma, izraisot sajūsmu skolēnu auditorijā.
Iespēja vēlēt ir gan pienākums, gan gods!
Tautas nobalsošanā un likumu ierosināšanā var piedalīties visi Latvijas pilsoņi, kuriem ir tiesības vēlēt Saeimu.
Konventi varēja lemt tikai par saimniecības jautājumiem, iecelt pērminderus un vēlēt mācītājus.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

balsot₁ — Paust savu izvēli vai viedokli (piem., paceļot roku, nododot vēlēšanu biļetenu) un izšķirt jautājumu ar balsu skaita pārsvaru.

Hiponīmi

iebalsot₁ — Ievēlēt.

ievēlēt₁ — Balsojot nodot (personai, cilvēku grupai) pilnvaras (veikt valsts vai sabiedrisku amatu).

izvēlēt₁ — Balsojot nodot (personai) pilnvaras (veikt valsts vai sabiedrisku amatu); ievēlēt.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: vēlēšanas₁ — Pasākumu, darbību kopums, ko veic noteikta cilvēku grupa ar mērķi izraudzīt un pilnvarot kādu personu vai kādas personas valsts vai sabiedrisku uzdevumu izpildei.

Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): vēlētājs₁ — Cilvēks, kas piedalās vēlēšanās₁.

Tulkojumi

vote

express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote; "He voted for the motion"; "None of the Democrats voted last night"

[Princeton WordNet 3.0]

2.novecojis Atļaut.

PiemēriAnita ievelk pierē tādu krunku kā mīļotante un domā, jo Lāci laukā laist nav vēlēts.

Piemēri

Anita ievelk pierē tādu krunku kā mīļotante un domā, jo Lāci laukā laist nav vēlēts.
Ja Dievs to visu mums nebūtu vēlējis, tā vienkārši nebūtu.
Viņi lūdza Tev pajumti, un reizēm Tu to vēlēji.

Saistītās nozīmesatļaut.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atļaut₁ — Dot atļauju, piešķirt tiesības (ko darīt).

ļaut₁ — Dot iespēju (kādam ko darīt), netraucēt, arī neierobežot (ko darīt).

Antonīmi

aizliegt₁ — Neļaut (ko darīt); nepieļaut, ka (kas) notiek, tiek darīts, veicināts.

Saistīts ar

pieļaut₁ — Ļaut (kam) notikt, nenovērst (to).

Tulkojumipermit, allow, let.

Tulkojumi

permit, allow, let, countenance

consent to, give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit