zoboties

Lietojuma biežums :

zoboties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	zobojos	zobojamies	zobojos	zobojāmies	zobošos	zobosimies
2. pers.	zobojies	zobojaties	zobojies	zobojāties	zobosies	zobosieties, zobosities
3. pers.	zobojas		zobojās		zobosies

Pavēles izteiksme: zobojies (vsk. 2. pers.), zobojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: zobojoties (tag.), zobošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: zobotos

Vajadzības izteiksme: jāzobojas

Ironiski, arī, parasti nedaudz, nievīgi, izsmējīgi jokot, izteikties (par kādu, ko).

Saistītās nozīmesņirgāties, ļirkstēt, smieties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ņirgāties₁ — Ļauni izsmiet, izzobot, arī nekrietni, aizskaroši jokot, smieties.

ļirkstēt₁ — Smieties, ņirgāties.

smieties₂ — Zoboties.

jokoties_1.2 — Zoboties, arī smieties (par kādu).

Hiperonīmi

mēlgaļot₁ — Zoboties; arī pļāpāt.

zirgoties₁ — Skaļi (arī ironiski) smieties, arī zoboties.

Saistīts ar

ironizēt₁ — Runāt, arī izturēties ar ironiju; būt zobgalīgam, izsmejošam.

ņirgt₁ intransitīvs — Ļauni, nekaunīgi smieties, arī smīnēt; ļauni zoboties.

Tulkojumiridicule, roast, guy, blackguard, laugh at.

Tulkojumi

ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, rib, make fun, poke fun

subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"; "The students poked fun at the inexperienced teacher"; "His former students roasted the professor at his 60th birthday"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vasarā peldvietā pie upes skolas puikas par viņu zobojas pilnā balsī.
Angļiem šajās lietās trūkst izjūtas, un par mani reizēm zobojās.
Makss vismaz nezobojās par mani un bija gatavs tēlot manu alibi.
Padomijā par to pat zobojās ( „ метод научного тыка”).
Šī iemesla dēļ vienaudži viņu izsmējuši un zobojušies par viņas tievajām kājām.

Vairāk piemēru ...