smieties
Lietojuma biežums :
smieties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds
Locīšana
1.intransitīvs Izelpā radīt refleksīvas, samērā īsas, ritmiskas balss skaņas, piemēram, aiz prieka, labsajūtas, laipnības, arī izjūtot nicinošu, noraidošu attieksmi pret ko.
PiemēriMairita sāka smieties.
Saistītās nozīmessmiekuļot, zvīgāties, zvaigaļāt.
Stabili vārdu savienojumiSmejas (vai) līks palikdams. Smejas locīdamies.
Tulkojumilaugh, express joy.
1.1.transitīvs Radīt (smieklus).
PiemēriIndra smējās savus skaļos smieklus, jo glaimi gāja pie sirds.
1.2.transitīvs Jokojot teikt, runāt (ko).
PiemēriKārlis smējās, ka pagrabs būšot jāpaplašina.
Saistītās nozīmesdzīt jokus, taisīt pigorus, špāsēties, jokoties.
Tulkojumijoke, jest, kid, chaff, jolly, josh.
1.3.pārnestā nozīmē Būt tādam, kurā izpaužas prieks, jautrība u. tml. (parasti par acīm).
PiemēriManas zaļās acis smejas, smejas un kaut ko čukst manai izslāpušajai rokai.
1.4.pārnestā nozīmē Radīt īsas, aprautas, citu citai ātri sekojošas balss skaņas (par dažiem dzīvniekiem).
PiemēriDebesīs mētādamās smējās kaija un kādu meklēja, saucot kha-kha-kha.
2.Zoboties.
PiemēriTad gan visa Vārnu iela smietos, ka mēs braucam marcipāna karietēs!
Saistītās nozīmeszoboties, ņirgāties, ļirkstēt.
Tulkojumiridicule, roast, guy, blackguard, laugh at.
Stabili vārdu savienojumiKaķim jāsmejas; sunim jāsmejas; zirgam jāsmejas. Kā smejies. Smejies vai raudi; raudi vai smejies.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit