aizsniegt

Lietojuma biežums :

aizsniegt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	aizsniedzu	aizsniedzam	aizsniedzu	aizsniedzām	aizsniegšu	aizsniegsim
2. pers.	aizsniedz	aizsniedzat	aizsniedzi	aizsniedzāt	aizsniegsi	aizsniegsiet, aizsniegsit
3. pers.	aizsniedz		aizsniedza		aizsniegs

Pavēles izteiksme: aizsniedz (vsk. 2. pers.), aizsniedziet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: aizsniedzot (tag.), aizsniegšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: aizsniegtu

Vajadzības izteiksme: jāaizsniedz

1.Sniedzoties aizskart (ar roku vai kādu priekšmetu); sasniegt.

Saistītās nozīmesatsniegt, sakacēt, sasniegt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atsniegt₁ — Sasniegt.

sakacēt₁ — Sasniegt.

sasniegt₂ — Sniedzoties aizskart, arī satvert ar roku.

aizkacēt₂ — Sasniegt, satvert.

Hiponīmi

kacēt₁ — Pēc kaut kā sniegties; mēģināt aizsniegt.

Tulkojumireach, extend to.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) reach, extend to, touch

to extend as far as; "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?" "The chair must not touch the wall"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Izplešoties, izplatoties, izstiepjoties skart, sasniegt.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

sniegt₅ parasti formā: trešā persona; lieto: pareti — Izplatīties vidē, telpā, platībā (līdz kādai vietai, pāri kādai vietai u. tml.).

1.2.Izplatoties sasniegt (par skaņām).

2.Ejot, braucot sasniegt (kādu vietu).

Saistītās nozīmesierasties, nokļūt, nonākt, sasniegt, tikt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ierasties₁ — Nonākt (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.

nokļūt₁ — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml.

nonākt₂ — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā); nokļūt (1).

sasniegt₁ — Pārvietošanās rezultātā sākt atrasties (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) — par cilvēkiem vai dzīvniekiem.

tikt₁ — Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.

sniegt_5.1 transitīvs; lieto: pareti — Nokļūt (līdz kādai vietai).

Antonīmi

neierasties₁ — Neatnākt.

Hiponīmi

atbraukt₁ intransitīvs — Braukšus ierasties; braukšus atkļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).

atnākt₁ — Nākot atkļūt, ierasties (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).

atrasties_1.2 — Pēkšņi nokļūt (kādā vietā, stāvoklī).

attapties_3.1 — Pēkšņi pamanīt (ka ir kur nokļuvis).

Saistīts ar

apmeklēt₁ — Ierasties ar noteiktu nolūku (kur, kādā vietā) un pabūt, uzturēties (tur) kādu laiku.

Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) reach, make, attain, hit, arrive at, gain

reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Saskatīt.

2.2.Sasniegt (ko agrāk iecerētu).

3.Sasniegt (piemēram, apjomu, svaru).

3.1.Sasniegt (kādu kvalitātes pakāpi).

3.2.Piedzīvot (zināmu vecumu).

Stabili vārdu savienojumiAr roku aizsniedzams; ar roku sasniedzams; ar roku pasniedzams.

Stabili vārdu savienojumi

Ar roku aizsniedzams; ar roku sasniedzams; ar roku pasniedzams idioma — tāds, kas atrodas netālu; tuvs.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tomēr nāksies to īkšķīti pavingrināt, lai aizsniegtu pretējo augšējo stūri.
Tējkannas vai elektriskās spirāles vadi nedrīkst atrasties bērna rokai aizsniedzamā attālumā.
Tad, kad krēsls gandrīz aizsniegts, atgriezies sākuma pozīcijā. "
Luiziānas štata komandai sestā vieta no beigām vēl ir visai aizsniedzama.
Attēlos redzams, kā zilonis leopardu cenšas aizsniegt ar savu snuķi.

Vairāk piemēru ...