apskatīt

Lietojuma biežums :

apskatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	apskatu	apskatām	apskatīju	apskatījām	apskatīšu	apskatīsim
2. pers.	apskati	apskatāt	apskatīji	apskatījāt	apskatīsi	apskatīsiet, apskatīsit
3. pers.	apskata		apskatīja		apskatīs

Pavēles izteiksme: apskati (vsk. 2. pers.), apskatiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: apskatot (tag.), apskatīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: apskatītu

Vajadzības izteiksme: jāapskata

1.Ar skatienu uztvert, aptvert; skatoties iepazīties (ar ko), arī izpētīt (ko).

Piemēri— Alīde lepni pagrozās, lai Bille var apskatīt kleitu no visām pusēm.

Piemēri

— Alīde lepni pagrozās, lai Bille var apskatīt kleitu no visām pusēm.
Andris rūpīgi apskatīja visu debesjumu, taču vairāk neko nemanīja.
Izstādē varēja apskatīt, ko kurš valkā.

Saistītās nozīmesapvērot, apskatīties, aplūkot, skatīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apvērot₁ — Uzmanīgi vērot.

apskatīties₂ — Apskatīt (1).

aplūkot₁ — Vērīgi apskatīt.

skatīt₁ — Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt (1).

apviedēt₁ — Skatīt, vērot.

Hiponīmi

izskatīties₄ — Ilgāku laiku, daudz skatīties; pilnīgi apskatīt.

Hiperonīmi

ievērot₄ novecojis — Novērot, uzmanīt.

novērot₁ — Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).

noviedēt₂ — Novērot.

sekot_1.1 — Vērot (ko kustīgu), virzot skatienu, optisku ierīci (tam) līdzi.

Stabili vārdu savienojumi

Apskatīt (arī noskatīt, nopētīt) no galvas līdz kājām frazēma — ziņkārīgi, arī nekautrīgi aplūkot kādu.

Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.

Tulkojumi

watch, view, see, catch, take in

see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"

(LV plašāka nozīme) contemplate

look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Pārbaudīt veselības stāvokli.

Piemēri— Drīz nāks ārsts tevi apskatīt, — viņa teica.

Piemēri

— Drīz nāks ārsts tevi apskatīt, — viņa teica.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārbaudīt₇ — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.

Hiperonīmi

aplūkot_1.1 — Pārbaudot apskatīt.

apraudzīt_1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).

pārbaudīt₁ — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.

pārraudzīt₁ — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.

Tulkojumiexamine.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) examine, see

observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Iztirzāt, kritiski novērtēt; aplūkot.

PiemēriTātad – mēs apskatām jēdzienu "dievainība".

Piemēri

Tātad – mēs apskatām jēdzienu "dievainība".
Diplomdarbā apskatīju igauņu literatūras tulkojumus latviešu valodā.
Paņem un apskata pamestās pavadzīmes.

Saistītās nozīmesaplūkot, iztirzāt, pētīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

aplūkot₃ — Iztirzāt, kritiski novērtēt.

iztirzāt₁ — Sistemātiskā izklāstā aplūkot, izanalizēt, novērtēt.

pētīt₁ — Vācot faktus, ziņas, novērojot, eksperimentējot u. tml., gūt vispusīgu, parasti jaunu, informāciju par ko, izzināt (ko), parasti zinātnē.

skatīt₂ — Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).

Hiponīmi

izanalizēt₁ — Analizēt un pabeigt analizēt.

Hiperonīmi

analizēt₁ — Pakļaut analīzei (1); sīki, pamatīgi pētīt, raksturot.

tirzāt₁ — Vērtēt, apspriest, analizēt (parasti sistemātiski, secīgi).

Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.

Tulkojumi

view, consider, look at

look at carefully; study mentally; "view a problem"

(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit