gūt | Tēzaurs

gūt

Lietojuma biežums :

gūt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	gūstu	gūstam	guvu	guvām	gūšu	gūsim
2. pers.	gūsti	gūstat	guvi	guvāt	gūsi	gūsiet, gūsit
3. pers.	gūst		guva		gūs

Pavēles izteiksme: gūsti (vsk. 2. pers.), gūstiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: gūstot (tag.), gūšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: gūtu

Vajadzības izteiksme: jāgūst

1.Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).

Saistītās nozīmesņemt, tikt, dabūt, grābt, iegūt, ķert, saķert.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ņemt₄ — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.

tikt_3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).

dabūt₁ — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.

grābt₄ sarunvaloda — Dabūt, iegūt.

iegūt₁ transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).

ķert₆ sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.

saķert_1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.

raut₅ sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.

mantot_3.1 novecojis — Iegūt.

Antonīmi

zaudēt₁ — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.

Hiponīmi

nogādāt₂ apvidvārds — Sagādāt.

pirkt₁ — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.

sagādāt₁ — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.

Hiperonīmi

saņemt₂ — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).

Saistīts ar

būt₄ tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.

piederēt₁ — Būt (kāda) īpašumam.

Tulkojumiget.

Tulkojumi

get, acquire

come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Dabūt (ienākumus naudā).

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

pelnīt₁ — Iegūt samaksu, atlīdzību (par darbu).

2.Rast (zināšanas, iemaņas u. tml.).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mācīties₂ — Gūt atziņu, izpratni (pieredzē).

Hiponīmi

iegūt₃ transitīvs — Panākt (piemēram, mācoties), ka paliek apziņā.

3.Panākt (ar savām spējām, īpašībām, izturēšanos, darbu, pūlēm kādu stāvokli).

Saistītās nozīmessmelties, iegūt, dabūt, iegūt.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

dabūt_1.2 — Saņemt (ko tādu, kas pienākas).

iegūt₄ transitīvs — Izveidot sev (psihiskas vai fizioloģiskas īpašības) — par cilvēku.

iegūt₂ transitīvs — Sasniegt (ar darbu, cīņu u. tml. kādu stāvokli, mērķi).

sasniegt₃ — Savā darbībā īstenot, panākt (ko vēlamu, iecerētu).

smelties_1.2 pārnestā nozīmē, transitīvs — Gūt sev (piemēram, spējas, spēku), arī rast sev (ierosmi, idejas).

Stabili vārdu savienojumiGūt vārtus (arī grozu). Gūt virsroku.

Stabili vārdu savienojumi

Gūt vārtus (arī grozu) kolokācija — ieraidot, piemēram, bumbu, vārtos (grozā), gūt punktu(s) sporta spēlē.
Gūt virsroku kolokācija — pārspēt kādu, uzvarēt.

3.1.Sasniegt (psihisku stāvokli, kas saistās, piemēram, ar pozitīvām izjūtām, pozitīvu pārdzīvojumu); rast (pārliecību, ierosmi u. tml.).

Saistītās nozīmesiegūt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

iegūt_4.2 — Rast, izjust (psihisku stāvokli).

rast_2.2 — Kļūt tādam, kam izraisās (psihisks stāvoklis).

Hiperonīmi

izjust₁ — Pārdzīvot jūtas (parasti dziļi).

just₂ — Pārdzīvot (jūtas, emocijas).

sajust₂ — Pārdzīvot (jūtas); izjust (1).

4.Rast (piemēram, realizāciju, atrisinājumu, atveidojumu).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

c, kristīgā mācība gūst ārkārtīgi dziļu un paliekošu rezonansi sabiedrībā.
Izteiktais viedoklis guva plašu atzinību un izplatību tā laika kriminālprocesuālistu darbos.
Šīs ētiskās iezīmes dzejas varoņi gūst no “ reālās” dzīves.
Algas nodokli par darbinieka gūtajiem ienākumiem aprēėina un maksā darba devējs.
Izdarīt vēl vairāk un gūt labas atzīmes un labi startēt sportā.

Vairāk piemēru ...