jēga
Lietojuma biežums :
jēga sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | jēga | jēgas |
| Ģen. | jēgas | jēgu |
| Dat. | jēgai | jēgām |
| Akuz. | jēgu | jēgas |
| Lok. | jēgā | jēgās |
1.Nozīme, saturs.
Saistītās nozīmessaturs, kodols, būtība, pamatbūtība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
saturs3.1 — Būtība, jēga (piemēram, cilvēka darbībai).
kodols9 — Būtība, galvenais, raksturīgākais (problēmā, uzskatos).
būtība1 — Vissvarīgāko, raksturīgāko īpašību vai attiecību kopums, kas ir kāda priekšmeta, parādības pamatā.
pamatbūtība1 — Galveno, visraksturīgāko īpašību, attiecību kopums, kas ir (priekšmeta, parādības) pamatā.
pamatjēga1 — Būtība, galvenais, raksturīgākais (problēmā, uzskatos).
Hiponīmi
daba2 — Galveno, raksturīgo īpašību kopums (kādai parādībai, norisei); būtība.
Hiperonīmi
funkcija1 — Uzdevums, nozīme, arī darbība (piemēram, kādai sistēmai).
loma2 — Funkcija, uzdevums; nozīme.
uzdevums1.1 — Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.
Aptuvenie sinonīmi
nozīme1 — Tas (piemēram, priekšmets, parādība, īpašība, arī jēdziens, priekšstats), ko (parasti zīmes, simbola veidā) apzīmē, uz ko norāda kāds priekšmets, parādība.
Tulkojumikernel, substance, core, center, centre, essence.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) kernel, substance, core, center, centre, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, marrow, meat, nub, pith, sum, nitty-gritty
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience; "the gist of the prosecutor's argument"; "the heart and soul of the Republican Party"; "the nub of the story"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Izpratne, zināšanas.
2.1.Saprāts; prāts.
Saistītās nozīmessapraša, sajēga.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sapraša1 — Izpratne, prāts.
sajēga1.1 — Saprāts; prāts.
saprāts1 — Spēja izzināt sakarus starp priekšmetiem, parādībām u. tml, spriest par tiem un atbilstoši izturēties; arī prāts.
Hiperonīmi
galva2 — Prāts, saprāts, apziņa; saprašana, domāšana.
prāts1 — Psihisko norišu un personības īpašību kopums, kas rada iespēju apzināties, domāt, saprast un veidot īstenības atspoguļojumu, izzināt priekšmetu un parādību vispārīgās un būtiskās īpašības, gūt un izmantot pieredzi; arī intelekts.
Saistīts ar
apziņa1 — Cilvēka smadzeņu funkcija - objektīvās realitātes augstākā atspoguļošanas forma.
smadzenes2 — Prāts, arī apziņa.
Stabili vārdu savienojumiBez jēgas. Izdzīvot (arī izkūkot) prātu (retāk jēgu). Iziet no jēgas (arī no prāta). Nekādā jēgā.
Stabili vārdu savienojumi
- Bez jēgas kolokācija — ļoti ilgi, daudz u. tml. (ko darīt), arī nepārtraukti, nebeidzami (ko darīt).
- Izdzīvot (arī izkūkot) prātu (retāk jēgu) sarunvaloda — pazaudēt spēju runāt, rīkoties saprātīgi (parasti aiz vecuma).
- Iziet no jēgas (arī no prāta) sarunvaloda — zaudēt saprātu.
- Nekādā jēgā sarunvaloda, frazēma — saka, ja kas neveicas, neizdodas.
- Pārmīzt jēgu vulgārisms, idioma — nobīties.
Avoti: LLVV, JV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- No autores viedokļa, nav jēgas censties sasniegt kādu konkrētu rezultātu.
- Tāpēc izolēta teksta hiperuzmanīga izlasīšana joprojām negarantē tā jēgas adekvātu interpretāciju.
- Tas, kas parādās laika horizontā, ir esamības jēgas patiesums.
- Šajā gadījumā vēstījums uzskatāms par leģitīmu, ja tam ir jēga.
- Savas esības jēgas aizmiršana nozīmē dzīvot lietu gūstā, ikdienas rutīnā.