uzrasties

Lietojuma biežums :

uzrasties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	uzrodos	uzrodamies	uzrados	uzradāmies	uzradīšos	uzradīsimies
2. pers.	uzrodies	uzrodaties	uzradies	uzradāties	uzradīsies	uzradīsieties, uzradīsities
3. pers.	uzrodas		uzradās		uzradīsies

Pavēles izteiksme: uzrodies (vsk. 2. pers.), uzrodieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: uzrodoties (tag.), uzradīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: uzrastos

Vajadzības izteiksme: jāuzrodas

1.Negaidīti, arī nevēlami ierasties, parādīties (kādā vietā).

1.1.Negaidīti, arī nevēlami parādīties, uzklīst (kādā vietā) — par dzīvniekiem.

1.2.Ierasties (no citurienes kur dzīvot, strādāt).

1.3.Nonākt saskarē (ar kādu), parasti negaidīti, arī nevēlami.

1.4.Negaidīti atrasties, būt novietotam (kur).

2.parasti formā: trešā persona Negaidīti rasties, izveidoties (par parādībām dabā).

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

rasties₂ parasti formā: trešā persona — Sākt eksistēt, pakāpeniski veidoties (kāda procesa, norises, apstākļu rezultātā) - par parādībām dabā, sabiedrībā, cilvēka prātā.

2.1.Izveidoties fizioloģiskā procesā (piemēram, par orgāniem, to funkcijām, īpašībām).

2.2.Negaidīti rasties, parādīties, parasti (kam) negatīvam (par parādībām sabiedrībā).

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

rasties₂ parasti formā: trešā persona — Sākt eksistēt, pakāpeniski veidoties (kāda procesa, norises, apstākļu rezultātā) - par parādībām dabā, sabiedrībā, cilvēka prātā.

3.parasti formā: trešā persona Rasties, izraisīties (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli).

Saistītās nozīmesrasties, izveidoties, izraisīties, ierasties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

rasties_2.1 parasti formā: trešā persona — Kļūt izjūtamam (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).

izveidoties_1.1 — Bioloģiski veidoties, pilnīgi attīstīties (piemēram, par organismu, tā daļām).

izraisīties₂ parasti formā: trešā persona — Rasties, izveidoties (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).

ierasties₂ novecojis; parasti formā: trešā persona — Parādīties, izveidoties (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli, tā izpausmi).

parādīties₃ parasti formā: trešā persona — Rasties un izpausties (par fizioloģiskām norisēm, slimībām, psihisku stāvokli).

Antonīmi

beigties₂ parasti formā: trešā persona — Tikt (pavisam) pārtrauktam (par pārdzīvojumiem, attieksmēm).

izzust₄ parasti formā: trešā persona — Izbeigties, pārstāt izpausties (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli, tā izpausmi).

mirt_2.1 pārnestā nozīmē — Par psihiskiem stāvokļiem, domām, idejām.

nonīkt_1.2 pārnestā nozīmē — Pamazām izzust, vairs neizraisīties, nepastāvēt (par jūtām, spējām u. tml.).

Hiponīmi

atnākt_4.3 — Iesākties (par pārdzīvojumiem, izjūtām u. tml.).

Hiperonīmi

dzimt_2.1 pārnestā nozīmē — Veidoties, rasties (par psihiskiem stāvokļiem, domām, idejām u. tml.).

piedzimt₂ pārnestā nozīmē — Rasties, izveidoties (piemēram, par parādībām sabiedrībā, psihiskiem stāvokļiem, domām u. tml.); tikt izveidotam.

Saistīts ar

iegūt₄ transitīvs — Izveidot sev (psihiskas vai fizioloģiskas īpašības) — par cilvēku.

smelties_1.2 pārnestā nozīmē, transitīvs — Gūt sev (piemēram, spējas, spēku), arī rast sev (ierosmi, idejas).

Aptuvenie sinonīmi

augt₄ parasti formā: trešā persona — Kļūt stiprākam, intensīvākam (par jūtām, sajūtam u. tml.).

pieaugt_6.2 — Pakāpeniski kļūt intensīvākam (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).

3.1.Negaidīti rasties, izveidoties (apziņā, atmiņā) — parasti par domām.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

dzimt_2.1 pārnestā nozīmē — Veidoties, rasties (par psihiskiem stāvokļiem, domām, idejām u. tml.).

4.Piedzimt.

Saistītās nozīmesieraudzīt dienas gaismu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ieraudzīt dienas gaismu₁ — Piedzimt.

nākt (retāk ierasties) pasaulē₁ — (Pie)dzimt.

piedzimt₁ — Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.

ierasties pasaulē₁ — Piedzimt.

pieteikt sevi₂ — Piedzimt.

atrasties₇ novecojis — Piedzimt.

ieraudzīt dienas gaismu (arī dienasgaismu)₁ — Piedzimt.

Hiponīmi

atnākt₆ sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Piedzimt (parasti par dzīvniekiem); atskriet.

atskriet_3.1 — Par cilvēkiem.

atskriet₃ sarunvaloda — Piedzimt (par dzīvniekiem).

Hiperonīmi

dzimt₁ — Fizioloģisku procesu rezultātā atdalīties no mātes organisma.

nākt₅ — Dzimt.

nākt pasaulē₁ — Dzimt.

rasties₅ — Dzimt.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) be born

come into existence through birth; "She was born on a farm"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Asins nodošanas ažiotāža netika novērota, bet daži donori tomēr uzradās.
Šādi dzīves pavērsieni ar skaistiem jēgas jautājumiem var uzrasties dažādos vecumos.
Mērojot piecus tūkstošus kilometru garo maršrutu, daudzas idejas uzradās nejauši.
Tomēr ik gadu kāds uzrodas, un rezultāts – visnotaļ bēdīgs.
"Toreiz man uzradās daudz draugu," Kristīne atceras. "

Vairāk piemēru ...