pīpēt | Tēzaurs

pīpēt

Lietojuma biežums :

pīpēt 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: pīpē (vsk. 2. pers.), pīpējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pīpējot (tag.), pīpēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pīpētu

Vajadzības izteiksme: jāpīpē

Saistītās nozīmesļuļķēt, smēķēt, sūkt, kvēpināt, kūpināt, kurināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ļuļķēt₁ — Smēķēt.

smēķēt₁ — Ieelpot tabakas, arī citu narkotisku vielu dūmus, piemēram, no cigaretes, pīpes; darīt to regulāri.

sūkt_1.2 — Smēķēt (pīpi, cigareti u. tml.), parasti lēni.

kvēpināt₃ sarunvaloda — Smēķēt.

kūpināt_1.1 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Smēķēt.

kurināt₄ žargonisms — Smēķēt.

ķuļķēt₁ — Pīpēt (pīpi); smēķēt.

suļķēt₁ — Ļuļķēt; smēķēt.

zuļķēt₁ — Smēķēt.

Hiponīmi

ievilkt dūmu₁ — Uzsmēķēt.

uzraut dūmu₁ — Smēķēt, uzpīpēt.

zīst_1.2 sarunvaloda — Smēķēt (pīpi, cigareti u. tml.), parasti lēni.

Saistīts ar

dūmot_1.3 — Smēķējot pildīt telpu ar dūmiem (par cilvēkiem); radīt dūmus (par degošiem papirosiem, cigaretēm, pīpēm u. tml.).

vilkt_6.1 — Ieelpot, parasti vairākkārt (piemēram, gaisu, smaržu, dūmus).

Tulkojumi

smoke

inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes; "We never smoked marijuana"; "Do you smoke?"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.transitīvs Smēķēt (pīpi, cigareti u. tml.).

2.Kūpēt, kvēpt.

3.sarunvaloda Domāt.

Avoti: LLVV, ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.